•有效期限：2008/5/1~2009/04/30止。(機票效期14天)
•以下價格為二天一夜報價，旅客可自由選擇是否續住

》服務項目
1. 機 票：經濟客艙14天效期來回機票。
2. 旅 館：旅館住宿至少1夜起，最多14夜。
3. 早 餐：每日旅館早餐。
4. 保 險：
＊ 年滿14歲以上之國泰假期旅客，每人均享有新台幣500萬旅遊平安保險、新台幣10萬元意外傷害醫療保險、25萬元個人賠償責任保險及24小時海外緊急救援服務。
＊ 年滿2歲以上，未滿14歲之國泰假期旅客，每人均享有新台幣200萬元旅遊平安保險、新台幣10萬元意外傷害醫療保險、25萬元個人賠償責任保險及24小時海外緊急救援服務。
＊ 未滿2歲之國泰假期旅客，不在本保險單之承保範圍，旅客如有需要，請自行購買。
(以上保險乃由「富邦產物保險股份有限公司」所承保。保險卡請隨身攜帶，在旅途中，旅客若因意外傷害而需緊急救助時，請撥專線電話：886-2-2563-6292，向「富邦產物保險股份有限公司」之服務中心人員，請求協助支援。)

》額外優惠
＊贈送「國泰都會通－東京」的旅客單程利木津巴士券。
＊贈送「國泰都會通－大阪」的旅客，大阪觀光協會發行之「大阪自由旅行」乙冊。
＊贈送「國泰都會通－福岡」的旅客「福岡歡迎卡旅遊手冊」乙冊。
＊贈送「國泰都會通－首爾」的旅客，韓國觀光公社發行的「韓國旅遊指南」乙冊。

》訂位艙等
． 經濟艙：Ｓ艙；旅客如有需要，可加價搭乘其他艙等。
．如Ｓ艙客滿，旅客可改搭Ｖ艙之經濟客艙：成人單程每人須加收新台幣500元，來回每人加收新台幣1000元，孩童單程每人加收新台幣380元，來回每人加收新台幣750元。
．如Ｓ艙客滿，旅客欲改搭Ｌ艙之經濟客艙：成人單程每人須加收新台幣1,000元，來回每人加收新台幣2000元，孩童單程每人加收新台幣750元，來回每人加收新台幣1500元。
．旅客如有需要，可選擇加價搭乘 Ｉ艙之商務客艙，東京、名古屋、大阪、京都→大 人來回加價TWD 9800、兒童來回加價TWD7350。福岡→大人來回加價TWD 8800、兒童來回加價TWD6600。
．旅客亦可選擇自不同城市進出日本，如行程含東京，但主行程未住宿東京時：
　　商務艙→成人須加收新台幣1000元，孩童須加收新台幣750元
　　經濟艙→成人須加收新台幣500元，孩童須加收新台幣380元
．「亞洲萬里通」V艙 / L艙可累積100%「亞洲萬里通」里數；Ｉ艙可累積125%之里數；Ｓ艙恕無法累積里數。
． 以下價格不含台北、日本兩地機場稅 (福岡TWD 2240、東京TWD 2570、大阪及京都TWD 2760、名古屋TWD 2720)

》注意事項
1. 寒暑假,春節, 特別假日,活動及展覽等期間之加收費用再行公佈.
2. 凡經保證訂房或已開立之行程,有任何更動時及其它未說明事項,請參照航空公司之"合約條款"收取費用外,本公司也會額外收取手續費 TWD1000元,亦可洽客服人員詢問
3. 抵達住宿旅館後，請出示「國泰都會通-日本•韓國」之「旅館住宿券與早餐券」，以辦理住房登記。旅客住房時間為中午12點以後，退房時間為中午11點以前。
4. 各旅館於辦理住房登記時，會要求旅客先以信用卡或現金預付保證金。
5. 除非特別說明，各旅館原則上提供「標準房」。
6. 凡於出發之後欲更改回程日期，只能向國泰航空更改，國泰航空將收取手續費TWD 1000。

》「利木津巴士券」
　　利木津巴士（「東京都會通」旅客適用）凡參加「東京都會通」，也就是以東京行程價目購買本產品之旅客，均將獲贈單程「利木津巴士券」乙張。「利木津巴士」乃提供成田機場與東京都航運站、橫濱總站、羽田機場、及東京市區內主要飯店接送服務之巴士。旅客可自由使用此巴士券於從成田機場往市區，或由市區或成田機場。
　　「東京都會通」之旅館，除新宿王子飯店(Shinjuku Prince Hotel)與東京丸之內四季酒店(Four Seasons Hotel Tokyo at Marunouchi)」外，均為利木津巴士可抵達之旅館。建議旅客可利用「利木津巴士券」至上述旅館附近之車站，再轉乘其他交通工具前往旅館。詳情請直接至設於成田機場入境大廳的「利木津巴士」櫃台詢問。

》「利木津巴士券」使用辦法
＊由成田機場往飯店：出海關後，請到設置於成田機場入境大廳的「利木津巴士」櫃台報到，將您的巴士券交給接待人員，並問清楚您欲前往目的地之車次、時間與下車站名。
＊由飯店往成田機場：倘若您下榻的是利木津巴士可直接送抵飯店之旅客，請至少在一天前，於飯店的服務櫃台預約。乘車時再將巴士券交給駕駛員。
＊旅客也可選擇從位於東京中心，日本橋箱崎的東京都航運站（T-CAT）上車。詳細上車地點請於抵達東京時，直接至設於成田機場入境大廳的「利木津巴士」櫃台詢問。

「利木津巴士」東京洽詢專線：(03)3665-7220
「利木津巴士」網址：www.limousinebus.co.jp

》「大阪自由旅行」
　　凡住宿大阪的旅客均可獲贈由「大阪觀光會議協會」發行的「大阪自由旅行」乙冊。介紹大阪地區著名美食，並提供觀光指南及各區地圖，有助旅客了解更多元化的大阪。

》「福岡歡迎卡指南手冊」
　　凡住宿福岡的旅客均可獲贈由「福岡觀光事務所」發行的「福岡歡迎卡指南手冊」乙冊。介紹福岡市民、自然、歷史、文化，並提供觀光指南及商店優惠，有助旅客深入了解福岡市。

》國泰航空都會通自由行合約條款
1. 價目表使用說明
1.1「國泰都會通-日本、韓國」價目表以經濟客艙為準，價目以每單人計，並以新台幣「元」為單位。價目表適用日期以旅客入住旅館日期為準。本產品價目與內容日後如有變動，恕不另行通知。
1.2「孩童」凡出發日滿2歲以上12歲以下之旅客，可適用「孩童」價目。
「大人雙人房價」 兩位大人同住一間房時每人須付之費用。有些旅館可接受三位大人同住一房，但三人皆須付
「大人雙人房價」，提供的房間乃標準房加一折疊床，而非三人房。
「大人單人房價」 一位大人單獨使用一間房時，須付的費用。
「孩童雙人房價」 一位孩童與一位大人同住一間房時，其中孩童要付「孩童雙人房價」，大人則付「大人雙人房價」
「孩童加床價」 一位孩童與兩位大人同住一個房間時，大人應付「大人雙人房價」；孩童則請付「孩童加床價」。一般旅館原則上每房可加一孩童床，惟部分旅館因設備有限，而無法加床時，尚請見諒。
「嬰兒價」 凡出發日未滿2歲者，可適用「嬰兒價」；「嬰兒價」是「大人機票價」的十分之一，且不佔機位。
1.3 其他項目
． 本價目表不包括台灣與韓國或台灣與日本各機場之機場稅、兵險與其他旅遊稅捐、護照及簽證費、韓國或日本各機場與旅館間來回接送服務、膳食(行程表上已列者除外)、洗衣、電話、酒類、汽水可樂等飲料、自選行程及其他私人花費。
． 台灣與韓國或台灣與日本各機場之機場稅，於購買國泰都會通時，會於產品價目之外，隨機票代為徵收。
． 寒暑假及農曆春節出發之機票旺季附加費用，相關金額將另行公佈。

． 旅行平安保險受益人─旅客購買本產品，依旅行平安保險所適用之法規規定，視其法定繼承人為本保險單之當然受益人。

2. 訂位
建議請於出發前10天以上訂購（出發7天內不接受訂房）
國泰航空台灣站網址：http://www.cathaypacific.com.tw

3. 護照及簽證
． 旅客必須持自出發日起計算效期6個月以上的有效護照。
． 旅客需自己辦妥前往日本的簽證，如有任何疑問請洽詢代理旅行社或國泰航空公司。
． 若因任何理由未獲發給旅遊簽證而需取消行程，旅客須承擔所有責任與費用。

4. 付款
． 旅客須於出發前7天前確定機票及旅館，並繳清各項費用（費用已包含旅館相關稅金）。
． 出發7天內才訂位之旅客，必須於機位與旅館確定後，立即繳清各項費用。
． 逾期未付款者，國泰航空將保留取消(已確定的行程)的權利。
． 觀光旅行社可能因當地旅遊旺季(例如當地新年或其他民俗慶典期間)，而需請旅客提前繳清餘款時，如果旅客不能配合，國泰航空將保留取消(已確定的行程)的權利。

5. 各項費用繳清後 (開票後如有任何更動除航空公規定之費用外本公司另酌收手續費NTD500，若取消則另收取手續費NTD1000)

》出發前更改訂房
旅客完成付款、開立旅遊券手續前，可接受更改。一旦開立作業完成
(1) 於出發日前7天更改旅館訂房，每間房收取旅館更改手續費美金50元。
(2) 於出發日前2-7天更改旅館訂房， 每間房收取一晚的旅館費用
(3) 於出發日前0-1天內更改旅館訂房，每房需收取房價之100%手續費

》出發後更改
旅客出發後，於目的地更改回程日期，將收取機票更改手續費新台幣1,000元。
旅客出發後，如需延長旅館住宿天數，延長期間之費用請逕洽旅館服務人員，本價目表上所列之價目將不適用。

》取消及退款
旅客完成付款、開票手續後
(1) 於出發日前7天取消旅館訂房，每間房收取旅館手續費美金50元及每人新台幣600元之退票手續費。
(2) 於出發日前2-7天取消旅館訂房， 每間房收取一晚的旅館費用及每人新台幣600元之退票手續費。
(3) 於出發日前0-1天內取消旅館訂房，每間房需收取房價之100%手續費及每人新台幣600元之退票手續費。
(4) 所有退款申請，必須自原出發日起一個月內辦理
(5) 本價目不接受旅客僅取消旅館訂房部分，保留機票。如僅使用旅館部分，未使用機票時，恕亦不接受機票退費。
(6) 本產品所包含之每日旅館早餐、旅館所提供之額外優惠等，如旅客未使用，將視同自動放棄，恕不接受退費。

》行程開始後之變更
行程開始後，除非主辦者依據本條款之規定，予以更改，否則已列出之行程一概不能更改。如有更改，餘下的行程內容及額外行程，包括旅館住宿、觀光行程、機票及其價目所包含之其他項目，恕不接受退費。

》特殊要求
旅客如有個別特殊要求，例如飲食偏好、旅館房間的位置、景觀或等級，以及其設備等，恕無法在出發前保證一定提供。

》旅館住房/退房時間
旅館入住的時間為中午12點至下午3點之間；退房時間為上午11點。

》文宣品內容之正確性及個別旅館設備變動
有關旅館及房間陳設之介紹，於付印前均已多次嚴謹審核並確定無誤，惟出版後，如有變動，本公司恕不負責。此等變動情況，包括進入旅遊淡季時，旅館會關閉 部份設施或縮減服務範圍等，例如游泳池因修理或清洗而暫停使用；旅館內部份餐廳於旅遊淡季暫停營業或於旺季進行旅館裝修或擴建等，凡此變動，均非本公司所 能控制，然本公司仍將竭盡所能在出發前提供一切最新資料，以供參考。

》主辦者之責任
主辦者、代理旅行社以及觀光旅行社，均不需對下列情形負任何賠償責任：
(1) 參加者因飛機航班取消或延誤而遭致的一切損失。
(2) 參加者因行程節目、路線或時間表有所改變而遭致的一切損失。惟因更改而致主辦者之費用有所節減時，其節減部份將退還各參加者。
(3) 其他有關的航空公司以及其使用人、代理人、與附屬機構，均不需對參加者在過境時發生的一切損失或受傷害負賠償責任。
(4) 航空公司所用的機票，在發出的時候，已構成該公司與購票或參加旅遊者之間的合約，並且參加者已知悉該合約條款全部內容。主辦者、代理旅行社以及觀光旅行 社，不過是在行程中提供交通工具及其他服務者的代理，該等交通工具的車票以及其他服務的入場券也訂有一定的使用規則，而收受該等車票以及入場券的行為，視 為已同意主辦者、代理旅行社、以及觀光旅行社，無須對參加者因該等交通工具及其他服務，而遭致的損失、損毀、受傷、意外、延誤、行程更改、旅館客滿或其他 一切不方便負任何賠償責任。
(5) 額外優惠之「大阪自助旅行」及「韓國旅遊指南」，乃由「大阪觀光協會」及「韓國觀光公社」免費提供予「國泰都會通」旅客，由於其製作時間與「國泰都會通」效 期不一致，如因其供應數量不足，或因郵寄不及，致國泰航空無法於旅客出發前將贈品遞交予旅客者，國泰航空恕無法予以賠償。

》不可抗力
如遇戰事、意外及其他為主辦者所不能控制之情況時，主辦者得依其自由意志決定縮短或取消任何行程。主辦者除應將其決定通知參加者及退回所繳或剩餘之費用(以適用者為準)外，無須負任何責任。

此為航空公司包裝之商品，價格如有變動，請以航空公司報價為準，本公司保留相關優惠之最終詮釋及決議權。更多主題行程可參考http://www.cathaypacific.com/tw。